B-1. へー
解説
16で、Bはリタイア後に大阪に住みたい理由を、長く住んで慣れているからと言っている。
17で、Aはそれに対しあいづちで同意を示している。
19で、「へー」という簡単の声を挙げている。16の発話に感嘆しているとも考えられるし、19の後半の質問を考える時間を稼いでいるとも考えられる。
table:「B-1. 同意・承認・理解・納得・評価・感嘆のフィードバックをおこなう」の例
05 A: 退休¿ (0.3) 以后¿ (0.2) 你想 (0.1) 住在哪里.
06 (0.8)
07 B: 我想:住在:: (0.1) 大bang((阪))
08 (1.4)
09 A: 大阪
10 (0.2)
11 B: 大阪 (0.1) 县
12 (0.4)
13 A: >大阪县<. (0.4) 为什么.
14 (0.7)
15 B: en::
16 (0.1) 因为::. (1.3) en::::: (2.9) 大阪¿ (0.6) あ(.)我住:: (0.1) 很久::: (0.2) 了¿(0.5)很::: (0.2) 习[惯.
17 A: [○うんうんうんうんうんうん○
18 (3.9)
19 A: え(.)へー (0.4) ↑[你::](2.2) <你住在::> (1.3) >哪里<. (0.3) え::
20 (0.6)
21 B: 嗯. (0.2) 我住-
22 (0.4)
23 A: dá- (0.2) 大b- (0.3)え::
24 B: en::
25 A: <大阪的> (0.9) >哪里<. (0.1) na-
______________